To remove/edit doc-type in EisenVault folders, follow the below given instructions.
Login with admin id and password
Go to "Admin Tool"
Click on "Uploader Plus"
You will see your folder path with the metadata field applied to it. When moving your cursor to "Allowed Types" you have two options.
Edit (To change the Allowed Metadata Types)
Delete (To delete/remove the metadata fields)